由于财政压力、孤立和获得护理的机会有限,美国农民面对的自杀率是全国平均水平的3.5倍。
U.S. farmers face suicide rates 3.5 times the national average due to financial stress, isolation, and limited care access.
美国农民面临的心理健康风险较高,自杀率是全国平均水平的3.5倍,其驱动因素是金融压力、市场波动、孤立以及获得护理的机会有限。
Farmers in the U.S. face elevated mental health risks, with suicide rates 3.5 times the national average, driven by financial stress, market volatility, isolation, and limited access to care.
诸如刺激性、药物使用和睡眠问题等迹象可能表明危难。
Signs like irritability, substance use, and sleep issues may indicate distress.
专家们敦促公开沟通、自我护理和使用资源,如爱荷华省关注(1-800-447-1985)和农业援助(1-800-FARM-AID)热线、远程保健服务、财务规划工具以及诸如农场救援等团体提供的业务援助。
Experts urge open communication, self-care, and using resources such as the Iowa Concern (1-800-447-1985) and FarmAid (1-800-FARM-AID) hotlines, telehealth services, financial planning tools, and operational aid from groups like Farm Rescue.