Universal Music Group购买30%的Excel娱乐, 获得全球音乐权利, 在印度推出联合标签。 Universal Music Group buys 30% of Excel Entertainment, gaining global music rights and launching a joint label in India.

环球音乐集团已收购了位于孟买的Excel娱乐公司的30%股权, 公司由Farhan Akhtar和Ritesh Sidhwani共同创立, 公司估值为2,400亿卢比. Universal Music Group has acquired a 30% stake in Mumbai-based Excel Entertainment, co-founded by Farhan Akhtar and Ritesh Sidhwani, valuing the company at ₹2,400 crore. 该协议授予UMG未来电影音轨的全球发行权,在UMG的全球影响力下推出专门的Excel音乐标签,并成为通用音乐出版集团Excel独家音乐出版伙伴。 The deal grants UMG global distribution rights for Excel’s future film soundtracks, launches a dedicated Excel music label under UMG’s global reach, and makes Universal Music Publishing Group Excel’s exclusive music publishing partner. UMG的Devraj Sanyal将加入Excel的董事会,而Akhtar和Sidhwani则保留创造性的控制权。 UMG’s Devraj Sanyal will join Excel’s board, while Akhtar and Sidhwani retain creative control. 该伙伴关系旨在扩大两家公司在印度不断增长的娱乐市场中的存在。 The partnership aims to expand both companies’ presence in India’s growing entertainment market.