英国刑事律师对案件数量、薪酬和资源发起无限期罢工。 UK criminal barristers launch indefinite strike over caseloads, pay, and resources.

英国的刑事律师已宣布无限期罢工, 以司法体系危机不断恶化为由, Criminal barristers in the UK have announced an indefinite strike over what they describe as a worsening crisis in the justice system, citing overwhelming caseloads, low pay, and insufficient resources. 由刑事律师协会牵头的罢工会严重扰乱法院程序,并推迟全国范围的审判。 The walkout, led by the Criminal Bar Association, could significantly disrupt court proceedings and delay trials nationwide. 争议突出表明,在需求增加和人员短缺的情况下,刑事司法系统的可持续性日益令人关切。 The dispute highlights growing concerns about the sustainability of the criminal justice system amid rising demand and staffing shortages.