阿联酋通过“奇瓦鲁骑士行动3”向加沙运送急救物资,提供1 000万份膳食。
UAE delivers first aid shipment to Gaza via Operation Chivalrous Knight 3, providing 10 million meals.
2026年1月5日,阿联酋向加沙运送了第一批从穆罕默德·本·拉希德人道主义船发往加沙的货物,作为奇瓦鲁骑士行动3的一部分,这是人道主义工作的一个重要里程碑。
On January 5, 2026, the UAE delivered the first shipment from the Mohammed bin Rashid Humanitarian Ship to Gaza as part of Operation Chivalrous Knight 3, marking a key milestone in humanitarian efforts.
车队编号272,运载了387吨食品包,包括穆罕默德·本·拉希德·马克图姆全球倡议提供的1 000万份膳食。
The convoy, numbered 272, carried 387 tonnes of food parcels, including ten million meals, provided by Mohammed bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives.
在抵达埃及的Al Arish港后,阿联酋小组全天24小时工作,卸货、检查、排序和储存援助物资。
After arriving at Al Arish Port in Egypt, UAE teams worked around the clock to unload, inspect, sort, and store the aid.
经过质量检查和重新包装后,为通过协调的陆路车队和其他救济渠道运入加沙准备了物资。
Following quality checks and repackaging, the supplies were prepared for transport into Gaza via coordinated land convoys and other relief channels.
这项行动反映了阿联酋持续承诺向巴勒斯坦平民提供粮食、保健和人道主义援助,重点是速度、安全和效率。
The operation reflects the UAE’s sustained commitment to delivering food, health, and humanitarian aid to Palestinian civilians with emphasis on speed, safety, and efficiency.