一项新研究发现,2型糖尿病直接损害心脏结构和能源使用,增加心衰风险。 Type 2 diabetes directly damages heart structure and energy use, raising heart failure risk, a new study finds.

悉尼大学的一项研究显示,2型糖尿病会积极破坏心脏结构和能源生产,增加心衰竭的风险。 A University of Sydney study reveals that type 2 diabetes actively damages the heart’s structure and energy production, increasing heart failure risk. 研究人员在分析人类心脏组织时发现,糖尿病会削弱肌肉,破坏能源使用,并造成纤维纤维硬化累积,特别是在有缺血性心血管病的人群中。 Analyzing human heart tissue, researchers found diabetes weakens muscle, disrupts energy use, and causes stiff fibrous buildup, especially in those with ischemic cardiomyopathy. 他们用先进的显微镜观察了细胞的直接变化,显示糖尿病重塑了心脏,而不只是一个风险因素。 Using advanced microscopy, they observed direct cellular changes, showing diabetes reshapes the heart beyond being a risk factor. 这些根据人体组织得出的研究结果突出表明,糖尿病是新陈代谢和结构变化导致心脏衰竭的一个驱动因素。 The findings, based on human tissue, highlight diabetes as a driver of heart failure through metabolic and structural changes.