两名17岁少年在新英格兰被捕 罪名是汽车旅馆破门而入和相关罪行 拒绝保释 Two 17-year-olds arrested in New England over a motel break-in and related offenses, denied bail.

来自新英格兰的两名17岁男孩于1月5日被捕,他们涉嫌于1月4日凌晨3点左右在Frome街的一家汽车旅馆入室盗窃,情节严重。 Two 17-year-old boys from New England were arrested on January 5 in connection with a suspected aggravated break-in at a motel on Frome Street around 3 a.m. on January 4. 1月5日凌晨1点5分左右,警察对企图闯入Sunnyside Road一家住宅的事件作出反应,导致1月5日上午2点15分在Anne街停放一辆四轮驱动汽车,在那里缴获弹药和衣服。 Police responded to an attempted break-in at a home on Sunnyside Road around 1 a.m. on January 5, leading to the stop of a four-wheel-drive vehicle on Anne Street at 2:15 a.m., where ammunition and clothing were seized. 这些青少年面临多项指控，包括加重入室盗窃、持有入室盗窃工具、非法持有弹药和违反保释金。 The teens face multiple charges including aggravated break-and-enter, possession of housebreaking tools, unlawful ammunition possession, and breaching bail. 其中一人还因身穿伪装服装而面临指控。 One also faces charges related to wearing a disguise. 两人均被拒绝保释,并准备在儿童法庭出庭。 Both were denied bail and are set to appear in children’s court. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.