两名萨里男子被控非法猎兔和非法侵入威尔特郡，将于2月18日出庭。 Two Surrey men charged with illegal hare coursing and trespassing in Wiltshire, to appear in court Feb. 18.

两名萨里人,Thomas Ball,34岁和Franky Smith,31岁,被指控于2026年1月2日在Wiltshire Stanton St Bernard附近的田地被发现后,犯有养兔和非法侵入罪。 Two Surrey men, Thomas Ball, 34, and Franky Smith, 31, have been charged with hare coursing and trespassing after being found in fields near Stanton St Bernard, Wiltshire, on January 2, 2026. 回应报告的官员发现了一辆汽车,追赶向奥尔顿·巴恩斯白马逃去的男子。 Officers responding to a report discovered a vehicle and pursued the men, who fled toward the Alton Barnes White Horse. 警方发现他们与三名潜行者同行，并指控他们装备有猎犬追逐野兔的装备，并有意图擅自进入。 Police located them with three lurchers and charged them with being equipped to pursue hares with dogs and trespassing with intent to do so. 在英国,猎是违法的. Hare coursing is illegal in the UK. 两人均获保释,将于2月18日在斯温顿治安法院出庭。 Both men were released on bail and are to appear at Swindon Magistrates Court on February 18.