由于点数故障,Colchester和Walton-the-Naze之间的列车服务中断,延误和改道正在进行。 Train service disruptions between Colchester and Walton-on-the-Naze due to a points failure, with delays and reroutes ongoing.

Colchester和Walton-the-Naze之间的火车服务因Colchester镇和Hythe车站的点数故障而中断,封锁了一些线路。 Train services between Colchester and Walton-on-the-Naze are disrupted due to a points failure at Colchester Town and Hythe stations, blocking some lines. 来自伦敦利物浦街的列车现在停在科尔切斯特而不是科尔切斯特镇,科尔切斯特和华尔顿之间的服务因延误而改道。 Trains from London Liverpool Street now terminate at Colchester instead of Colchester Town, and services between Colchester and Walton-on-the-Naze are rerouted with delays. 大Anglia和网络铁路公司为不便道歉,确认受影响的车票可用于Colchester和Colchester镇之间的当地第一公共汽车服务。 Greater Anglia and Network Rail apologized for the inconvenience, confirming affected tickets can be used on local First Bus services between Colchester and Colchester Town. 干扰持续到另行通知为止,并告知最新情况。 Disruption continues until further notice, with updates advised.