美国寒冷期间, 一位TikTok用户使用高跟鞋的便宜,无设备的冰上引方式, 迅速传播.
A TikTok user's cheap, no-equipment ice-traction hack using rubber under heels goes viral during a U.S. cold snap.
TikTok用户已普及低成本的无设备黑客, 以防止滑入冰层, 使用普通家庭物品改善冰层表面的牵引力。
A TikTok user has popularized a low-cost, no-equipment hack to prevent slipping on ice, using a common household item to improve traction on icy surfaces.
该方法涉及将一小块橡胶或非滑动材料置于鞋跟之下,在影响到美国大部分地区的一次重大寒断期间,该方法得到了广泛的注意。
The method, which involves placing a small piece of rubber or non-slip material under shoe heels, has gained widespread attention during a major cold snap affecting much of the U.S.
虽然各视频的细节略有不同,但核心理念的重点是加强控制以减少下降风险。
While details vary slightly across videos, the core idea focuses on enhancing grip to reduce fall risks.
该提示的简单性和可负担性受到赞扬,为在危险冬季条件下提供实际解决办法。
The tip has been praised for its simplicity and affordability, offering a practical solution amid hazardous winter conditions.
专家建议将黑客黑客与其他安全做法相结合,例如穿着合适的鞋和对冰冷的行道保持警惕。
Experts recommend combining the hack with other safety practices like wearing proper footwear and staying alert on icy walkways.