18世纪的Henley-on-Thames小屋根据英国乌克兰住房计划临时居住乌克兰家庭, 并获得当地批准和支持。
An 18th-century cottage in Henley-on-Thames is temporarily housing a Ukrainian family under the UK’s Homes for Ukraine Scheme, with local approval and support.
Henley-on-Thames一个具有18世纪历史意义的小屋,经南牛津郡区议会批准,根据联合王国的乌克兰住房计划临时为一家乌克兰家庭提供住房。
A historic 18th-century cottage in Henley-on-Thames is temporarily housing a Ukrainian family under the UK’s Homes for Ukraine Scheme, with approval from South Oxfordshire District Council.
为期一年的许可证可续期,包括隐私措施,如隐蔽的窗户。
The one-year permit, subject to renewal, includes privacy measures like obscured windows.
当地领导人赞扬社区的支持。
While some neighbors raised concerns, local leaders praised the community’s support.
该方案每月向赞助者提供350英镑,自2022年以来在牛津郡接待了近3 000名乌克兰人。
The scheme, offering £350 monthly to sponsors, has hosted nearly 3,000 Ukrainians in Oxfordshire since 2022.
规划遵守情况问题仍在调查之中。
Planning compliance issues remain under investigation.