约翰内斯堡机场于2026年1月5日出现人员短缺,造成飞行严重延误和改道。
A staffing shortage at Johannesburg’s airport on Jan. 5, 2026, caused major flight delays and diversions.
2026年1月5日,约翰内斯堡OR Tambo国际机场的空中交通管制员暂时短缺,造成广泛的飞行延误和转道,影响到Airlink和FlySafir等航空公司。
A temporary shortage of air traffic controllers at Johannesburg’s OR Tambo International Airport on January 5, 2026, caused widespread flight delays and diversions, affecting airlines like Airlink and FlySafair.
ATNS将干扰归因于人员短缺和仪器飞行程序暂停,导致空域能力下降和飞往哈博罗内和德班的航班改道。
ATNS attributed the disruption to staffing shortages and suspended instrument flight procedures, leading to reduced airspace capacity and flights being rerouted to Gaborone and Durban.
乘客报告说,等待时间长、沟通不畅、服务混乱。
Passengers reported long waits, poor communication, and confusion over services.
ATNS增派了人员并实施了应急计划,以恢复正常业务,而航空公司则敦促耐心,并努力恢复时间表。
ATNS deployed additional personnel and implemented contingency plans to restore normal operations, while airlines urged patience and worked to recover schedules.