2025年南非考试出现涉及26名学员的漏漏,导致停职、调查和改革。
A 2025 South African exam leak involving 26 learners led to suspensions, investigations, and reforms.
南非基础教育部门证实2025年全国高级证书考试中存在有限的考试泄露,
The South African Department of Basic Education confirmed a limited exam leak in the 2025 National Senior Certificate exams, involving 26 learners in Pretoria who accessed Maths, Physics, and English papers early via a USB.
在标记期间发现了违反规定的情况,导致两名官员停职,刑事和纪律行动,以及国家调查工作队的成立。
The breach was detected during marking, prompting the suspension of two officials, criminal and disciplinary actions, and the formation of a National Investigation Task Team.
教育局驳回关于公共考试特别脆弱的说法,称事件反映了质量保证制度的力量和对透明度的承诺,同时强调与独立考试机构合作以维持标准。
The DBE rejected claims that public exams are uniquely vulnerable, stating the incident reflects the strength of its quality assurance systems and commitment to transparency, while emphasizing collaboration with independent exam bodies to maintain standards.