严寒的冬季风暴袭击了英国西部;瑞士新年前夕的火灾至少造成40人死亡;耶路撒冷因征兵爆发抗议活动。 Severe winter storms hit western Britain; a New Year’s Eve fire in Switzerland killed at least 40; protests erupted in Jerusalem over military recruitment.

2026年1月4日, 英国西部因雪和冰面临严冬天气, 引起气象局警告, 在瑞士的Crans-Montana, 为新年前夕“星座”酒吧火灾的遇难者竖立了鲜花和蜡烛纪念碑, On January 4, 2026, western Britain faced severe winter weather with snow and ice, prompting Met Office warnings, while in Crans-Montana, Switzerland, a memorial of flowers and candles was erected for victims of a New Year’s Eve fire at the "Le Constellation" bar, believed caused by pyrotechnics, which killed at least 40 and injured over 100. 在耶路撒冷,极端东正教犹太教徒抗议以色列的征兵法,要求免除国民兵役,强调宗教自治和公民义务方面的持续紧张。 In Jerusalem, ultra-Orthodox Jews protested Israel’s military recruitment law, demanding exemption from national service, highlighting ongoing tensions over religious autonomy and civic duty.