严重风暴阻止了澳大利亚滑雪锦标赛的赛事,毁坏了船只,但没有人员受伤的报告。
Severe storm halted racing at Australian Skiff Championships, damaging boats but no injuries reported.
澳洲滑雪锦标赛在麦克奎里湖(Macquarie Lake)开始, 这场暴风雨使星期天的赛事停止,
The Australian Skiff Championships began at Lake Macquarie amid a severe storm that halted Sunday’s racing, damaging boats and breaking masts, though all crews and volunteers evacuated safely.
100多名游艇船员,包括许多女船长,在16英尺和13英尺的类别中参加竞争。
Over 100 skiff crews, including many female skippers, competed in the 16ft and 13ft categories.
周一恢复赛跑, 排有九场比赛, 天气预计会维持中点,
Racing resumed on Monday with nine races scheduled, weather expected to moderate midweek before strengthening.
Belmont 16s帆船俱乐部庆祝一个多世纪的航行,更新了主办重大活动的设施,旨在激励未来的水手。
The Belmont 16s Sailing Club, celebrating over a century of sailing, has upgraded facilities to host major events and aims to inspire future sailors.