马拉维2025/26年雨季的严重水灾损坏了主要道路,造成42 000人流离失所,并阻断了援助,紧急修复工作在拖延救济的同时进行。 Severe floods in Malawi’s 2025/26 rainy season damaged key roads, displacing 42,000 and blocking aid, with emergency repairs ongoing amid delayed relief.

马拉维2025/26年雨季期间的严重洪灾破坏了M5湖岸公路,切断了Nkhotakota区,阻碍了援助的交付。 Severe flooding in Malawi during the 2025/26 rainy season has damaged the M5 Lakeshore Road, cutting off Nkhotakota District and hindering aid delivery. 超过42 000人流离失所,难民营中的幸存者面临粮食、水和卫生用品短缺。 Over 42,000 people have been displaced, with survivors in camps facing shortages of food, water, and hygiene supplies. 被切断的车辆和不安全的河流过境点使危机更加恶化,而紧急修理工作正在进行之中。 Stranded vehicles and unsafe river crossings worsen the crisis, while emergency repairs are underway. 政府宣布处于灾害状态,但由于基础设施受损,援助仍然拖延。 The government declared a state of disaster, but aid remains delayed due to damaged infrastructure.