昆士兰西北部严重水灾损坏了三个牧牛站, 但所有员工都很安全,
Severe flooding in northwest Queensland damaged three cattle stations, but all staff are safe, and the company says financial impact is manageable despite no flood insurance.
昆士兰西北部的严重水灾影响了澳大利亚农业公司拥有的三个牧牛站——Carrum、Dalgonally和Canobie,引起人们对牲畜损失的担忧,尽管所有工作人员和家庭都安全。
Severe flooding in northwest Queensland has impacted three cattle stations—Carrum, Dalgonally, and Canobie—owned by Australian Agricultural Company, prompting concerns over livestock losses, though all staff and families are safe.
该公司在受影响的地产中拥有约55 000头牛,告诫不要将这一事件与2019年的洪水相比,因为2019年的洪水造成约457 000头牛死亡,并造成4 700万美元的损失,原因是天气、牲畜数量和市场条件不同。
The company, which holds about 55,000 cattle across the affected properties, cautioned against comparing the event to the 2019 floods that killed an estimated 457,000 cattle and caused $47 million in losses, citing differences in weather, cattle numbers, and market conditions.
由于费用高昂,没有承运洪水保险,但该公司确认其财务状况依然强劲,尽管可能会造成重大影响。
No flood insurance is carried due to high costs, but the company affirmed its financial position remains strong despite a likely material impact.
在昆士兰西南部和北部地区的其他业务中,有利的天气仍在继续。
Favorable weather continues across its other operations in southwestern Queensland and the Northern Territory.
在早期交易中,股票份额下降2.4%至1.42美元。
Shares fell 2.4% to $1.42 in early trading.