缅因州农村高中队为游戏、培养复原力和社区自豪感进行长达14小时的往返旅行。
Rural Maine high school teams endure up to 14-hour round-trip journeys for games, fostering resilience and community pride.
缅因州D级南西运动区的小学校,包括特尔斯塔高中和维纳尔黑文,需要长时间的,往往非常规的旅行,有时需要乘渡轮和过夜,来参加比赛,往返的时间长达14小时.
Small schools in Maine’s Class D South/East-West sports division, including Telstar High and Vinalhaven, endure long, often unconventional travel—sometimes involving ferry rides and overnight stays—for games, with round-trip journeys reaching 14 hours.
尽管面临诸如取消渡轮等挑战,但各小组通过重新安排日期和共享住宿而适应变化。
Despite challenges like canceled ferries, teams adapt by rescheduling and sharing accommodations.
社区为运动员提供膳食、骑车和招待,将游戏变成周末冒险。
Communities support athletes with meals, rides, and hospitality, turning games into weekend adventures.
这些旅行培养了友爱、复原力和学校自豪感,使运动员获得认可,球队取得成功,突显了农村高中体育的持久精神。
These trips foster camaraderie, resilience, and school pride, with athletes earning recognition and teams achieving success, underscoring the enduring spirit of rural high school athletics.