新英格兰西北的公路死亡人数在2025年降至20人,但鲁莽驾驶仍令人严重关切。
Road deaths in New England North West fell to 20 in 2025, but reckless driving remains a serious concern.
新英格兰西北地区在2025年圣诞节新年期间记录了20起道路死亡事件,比2024年的35起有所下降,但官员警告说危险驾驶仍然存在。
The New England North West region recorded 20 road fatalities during the 2025 Christmas-New Year period, a drop from 35 in 2024, but officials warn dangerous driving persists.
检查员Kelly Wixx报告了19起伤员撞车事件、509起超速事件——包括超过限量20次安全带违规事件超过45公里/小时的三起事件、118名有吸毒问题和41名酗酒问题的司机以及851起其他交通违规事件。
Inspector Kelly Wixx reported 19 injury crashes, 509 speeding incidents—including three over 45 km/h above the limit—20 seatbelt violations, 118 drug-impaired and 41 drink-impaired drivers, and 851 other traffic offenses.
超过14 600名司机进行了互动,但鲁莽行为仍然很普遍,警察敦促承担更大的责任,以达到零死亡率。
Over 14,600 drivers were interacted with, yet reckless behaviors remain widespread, with police urging greater responsibility to reach zero fatalities.