巴基斯坦的抗议者要求重新开放自10月以来关闭的Torkham边境,
Protesters in Pakistan demand reopening of Torkham border closed since October, citing economic crisis.
巴基斯坦开伯尔(Khyber Pakhtunkhwa)地区的抗议者,包括贸易商、运输商和部落长老,要求立即重新开放自10月12日以来关闭的与阿富汗的Torkham边界,称这是一场经济危机,造成了普遍的失业、贫困和债务。
Protesters in Pakistan’s Khyber Pakhtunkhwa region, including traders, transporters, and tribal elders, demanded the immediate reopening of the Torkham border with Afghanistan, closed since October 12, calling it an economic crisis that has caused widespread unemployment, poverty, and debt.
Landi Kotal的示威活动由所有边界协调员理事会组织,突显了边界在贸易和区域稳定方面的关键作用。
Organized by the All Borders Coordinators Council, the demonstration in Landi Kotal highlighted the border’s vital role in trade and regional stability.
两国商业领导人同意组成一个联合代表团,处理受困货物问题,并努力全面重新开放,敦促将贸易与政治争端分开,并将部落领导人纳入今后的对话。
Business leaders from both countries agreed to form a joint delegation to address stranded cargo and work toward full reopening, urging that trade be separated from political disputes and tribal leaders included in future dialogues.