2025年,巴瑟斯特劳改中心监狱的一次袭击造成一名囚犯重伤; Wesley Date因在暴力袭击中扮演的角色而被判刑。 In 2025, a prison attack at Bathurst Correctional Centre left one inmate seriously injured; Wesley Dates was sentenced for his role in the violent assault.

2025年2月,在巴瑟斯特劳改中心发生的一次囚犯袭击中,一名男子在受到包括21岁的Wesley Date在内的多名囚犯袭击后,面部、胸部和腹部受伤,一人被送往医院治疗。 Wesley Date因扮演的角色被判刑。 In February 2025, an inmate assault at Bathurst Correctional Centre left one man hospitalized with facial, chest, and abdominal injuries after being attacked by multiple inmates, including 21-year-old Wesley Dates, who was sentenced for his role. 这起袭击被录影下来，持续约一分十秒，期间达特斯用膝盖、踢击，并向被逼入绝境并用身体挡住的受害者扔出一个黑色塑料箱。 The attack, captured on video, lasted about one minute and 10 seconds and involved Dates kneeing, kicking, and throwing a black plastic bin at the victim, who was cornered and shielding himself. 受害人遭受了鼻梁骨折、左眼套破裂和内伤,需要住院两天。 The victim sustained a nasal bridge fracture, a blowout fracture of the left eye socket, and internal injuries, requiring two days of hospitalization. 曾有过创伤和药物滥用史的日期,承认他的行为很差,但声称他试图帮助朋友。 Dates, who had a history of trauma and substance abuse, admitted his actions were poor but claimed he was trying to help a friend. Gemma Slack-Smith地方法官承认了他的悔恨和个人斗争,但强调无端暴力、使用武器和对监狱安全的威胁,指出尽管有犯罪动机,但罪行严重。 Magistrate Gemma Slack-Smith acknowledged his remorse and personal struggles but emphasized the unprovoked violence, use of a weapon, and threat to prison safety, noting the seriousness of the offense despite the motive.