教皇利奥十四世敦促相信上帝的存在,而不是预测,呼吁爱与团结,同时哀悼瑞士的火灾并谴责美国在委内瑞拉的行动。
Pope Leo XIV urged faith in God’s presence, not predictions, and called for love and solidarity, while mourning a Swiss fire and condemning U.S. actions in Venezuela.
教皇利奥十四世在2026年1月4日给圣彼得广场朝圣者的讲话中指出,基督教的希望根植于上帝的化身,而不是人类的预言,强调在日常生活和痛苦中可以发现神的存在。
Pope Leo XIV, in a January 4, 2026, address to pilgrims in St. Peter’s Square, stated that Christian hope is grounded in God’s Incarnation, not human predictions, emphasizing that divine presence is found in everyday life and the suffering.
他敦促一种通过具体的爱和团结行动表现的信仰,特别是针对穷人的这种信仰。
He urged a faith that manifests through concrete acts of love and solidarity, especially toward the poor.
教皇对瑞士克兰斯-蒙塔纳(Crans-Montana)新年前夕大火造成至少40人死亡、115人受伤表示悲痛, 并在美国逮捕总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)和他的妻子时对委内瑞拉的主权表示关切。
The pope expressed sorrow over a New Year’s Eve fire in Crans-Montana, Switzerland, that killed at least 40 and injured 115, and voiced concern for Venezuela’s sovereignty amid the U.S. arrest of President Nicolás Maduro and his wife.