Phillips 66购买了Prax Lindsey炼油厂,暂时保留了250个工作,将资产纳入Humber炼油厂,并将创造建筑就业机会。 Phillips 66 buys Prax Lindsey refinery, keeps 250 jobs temporarily, integrates assets into Humber Refinery, and will create construction jobs.

Phillips 66已同意购买已停产的Prax Lindsey炼油厂,但由于经济不景气,不会重新启动独立炼油厂。 Phillips 66 has agreed to acquire the defunct Prax Lindsey oil refinery, but will not restart standalone refining due to economic unviability. 相反,储存设施等关键资产将并入附近的Humber炼油厂。 Instead, key assets like storage facilities will be integrated into its nearby Humber Refinery. 大约250名雇员将保留工作到3月底,尽管没有具体的售后人员配置数字得到保证。 Around 250 employees will keep their jobs until the end of March, though no specific post-sale staffing numbers have been guaranteed. 这次收购得到联合王国政府的支持,被认为是能源部长迈克尔·尚克斯最可信的出价,预计将在今后五年创造数百个建筑工作岗位,并加强燃料供应。 The acquisition, supported by the UK government and deemed the most credible bid by Energy Minister Michael Shanks, is expected to create hundreds of construction jobs over the next five years and strengthen fuel supply. Lindsey场址是联合王国剩下的5个主要炼油厂之一。 The Lindsey site is one of only five major UK refineries remaining.