巴基斯坦部队阻止了卡拉奇大型炸弹阴谋,拆除了2 000公斤爆炸物的引信,并逮捕了3名与一个被禁团体有联系的嫌疑人。
Pakistani forces stopped a major Karachi bomb plot, defusing 2,000 kg of explosives and arresting three suspects linked to a banned group.
巴基斯坦安全部队挫败了2026年1月5日在卡拉奇发生的一起重大恐怖阴谋,在Raees Goth扣押了一辆装有2 000公斤炸药的小型卡车。
Pakistani security forces thwarted a major terrorist plot in Karachi on January 5, 2026, seizing a mini-truck loaded with 2,000 kilograms of explosives in Raees Goth.
这辆车装扮成自杀炸弹,藏着衣服,装有60桶和5个液化石油气瓶。
The vehicle, rigged as a suicide bomb, was hidden under clothing and contained 60 drums and five LPG cylinders.
与被禁俾路支解放军的Majeed旅有关的三名嫌疑人被捕,据信其他人已经逃脱。
Three suspects linked to the banned Balochistan Liberation Army’s Majeed Brigade were arrested, with others believed to have escaped.
情报表明这次袭击是在国外策划的,针对主要城市目标。
Intelligence indicates the attack was planned abroad and aimed at key city targets.
爆炸物被安全拆除,正在进行的行动继续追踪共犯。
The explosives were safely defused, and ongoing operations continue to track down accomplices.
事件凸显了卡拉奇持续存在的安全威胁以及巴基斯坦加强反恐努力。
The incident highlights persistent security threats in Karachi and Pakistan’s intensified counterterrorism efforts.