超过3 300万人进入了2025年的圣年,创下记录,2026年1月5日结束,教皇利奥十四世统治。 Over 33 million people joined the 2025 Holy Year, a record, concluding Jan. 5, 2026, under Pope Leo XIV.

梵蒂冈报告说,超过3 300万人参加了2025年的圣年,这是一年来创纪录的一年,这次活动于2026年1月5日结束,由教皇利奥十四世在教皇弗朗西斯统治下开始,于2026年1月5日由教皇利奥十四世领导。 The Vatican reported that over 33 million people participated in the 2025 Holy Year, a record number for a single year, with the event concluding on January 5, 2026, under Pope Leo XIV after beginning under Pope Francis. 这一数字基于登记、志愿人员数据和监督,包括来自185个国家的朝圣者,其中意大利、美国和西班牙为主要代表。 The figure, based on registrations, volunteer data, and surveillance, includes pilgrims from 185 countries, with Italy, the U.S., and Spain leading in representation. 庆祝日是三百多年来第一个跨越两个教皇的庆典,它激发了罗马近3,200个建筑项目,由37亿欧元供资,包括基础设施升级和建成一座有争议现代喷泉的新行人广场。 The jubilee, the first in over 300 years to span two papacies, spurred nearly 3,200 construction projects in Rome, funded by 3.7 billion euros, including infrastructure upgrades and the completion of a new pedestrian plaza with controversial modern fountains. 下个圣年定于2033年, 纪念基督受难和复活的传统年。 The next Holy Year is set for 2033, commemorating the traditional year of Christ’s crucifixion and resurrection.