由于飓风伊达的破坏,奥尔良教区交通法院在4年以上的临时地点之后,返回位于新奥尔良的Broad Street家园。 Orleans Parish Traffic Court returns to its Broad Street home in New Orleans after 4+ years of temporary locations due to Hurricane Ida damage.

奥尔良教区市政和交通法院于2026年1月5日在新奥尔良的Broad Street原址重新开放,为期四年的临时性运作结束。 The Orleans Parish Municipal and Traffic Court is reopening on January 5, 2026, at its original Broad Street location in New Orleans, ending over four years of temporary operations. 在 " 伊达 " 飓风在2021年损坏了大楼之后,这项搬迁是经过大修后进行的。 The move follows extensive repairs after Hurricane Ida damaged the building in 2021. 法院从上午8时至下午4时在Broad Street街727号工作,工作日为每周上午8时至下午4时,现在在那里举行所有听讯和备案。 The court will operate weekdays from 8 a.m. to 4 p.m. at 727 S. Broad Street, with all hearings and filings now held there. 以前的临时场地面临一些问题,包括供暖故障和电气问题。 Previous temporary sites faced issues including heating failures and electrical problems. 此次重新开张标志着该市复苏的一个关键里程碑。 The reopening marks a key milestone in the city’s recovery.