在LaPorte路撞车事件中,1人受伤;在Dubuque酒吧附近,2人中枪身亡;调查仍在进行中。 One injured in LaPorte Road crash; two fatally shot near Dubuque bar; investigations ongoing.

周三上午,在爱奥瓦省布坎南县拉波尔特路发生一次翻车事故,造成1人受伤,12月28日,在281号公路发生另一起小卡车事故,至少造成1人受伤。 A rollover crash injured one person Wednesday morning on LaPorte Road in Buchanan County, Iowa, while a separate pickup truck crash on December 28 on Highway 281 also resulted in at least one injury. 在另一起事件中,星期天清晨,两人在杜布克酒吧外被致命枪击身亡。 In another incident, two people were fatally shot early Sunday morning outside a Dubuque bar. 当局尚未公布受害者、嫌疑人或坠机或枪击原因的详细情况,调查仍在进行中。 Authorities have not released details about the victims, suspects, or causes of the crashes or shooting, and investigations remain ongoing.