新奥尔良在2026年1月4日举行纪念仪式, 纪念波旁街袭击造成14人死亡一年, New Orleans held a memorial on Jan. 4, 2026, marking one year since the Bourbon Street attack that killed 14, honoring victims with prayer, candles, and a parade.

2026年1月4日, 新奥尔良在Immaculate概念教堂举行不同信仰间的纪念仪式, 以纪念2025年1月1日, Bourbon街袭击事件一周年, 造成14人死亡、数十人受伤。 On January 4, 2026, New Orleans held an interfaith memorial at Immaculate Conception Church to mark the one-year anniversary of the January 1, 2025, Bourbon Street attack that killed 14 people and injured dozens. 幸存者、家庭和社区成员以服务、烛光和二线游行向受害者致敬, Survivors, families, and community members honored the victims with a service, candle-lighting, and a second-line parade, featuring music and personal tributes. 布列塔尼·弗朗索瓦(Brittany Francois)是一位幸存者,她与家人分享她的康复旅程,而家人怀念像William Di Maio、Martin “Tiger” Bech、Nicole Perez和Reggie Hunter这样的亲人。 Brittany Francois, a survivor, shared her ongoing recovery journey, while family members remembered loved ones like William DiMaio, Martin “Tiger” Bech, Nicole Perez, and Reggie Hunter. 这次活动由总督受害人宣传办公室主办,强调愈合和复原能力,国家维持半工作人员旗帜以及绿色和黄色标志,以便更新。 The event, hosted by the Governor’s Office of Victims Advocacy, emphasized healing and resilience, with the state maintaining half-staff flags and green and yellow symbols for renewal.