内塔尼亚胡支持伊朗抗议, 称其为转折点,
Netanyahu backs Iran protests, calls them a turning point, as unrest spreads and tensions rise.
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Nateh)表示声援伊朗的抗议群众, 认为示威是伊朗未来的潜在转折点,
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu expressed solidarity with protesters in Iran, calling their demonstrations a potential turning point for the country’s future, amid unrest spreading across at least 40 cities.
这些抗议从店主的经济罢工开始,演变成对自由和正义的更广泛呼吁,至少有12人死亡。
The protests, beginning as economic strikes by shopkeepers, have evolved into broader calls for freedom and justice, with at least 12 reported deaths.
内塔尼亚胡重申以色列反对伊朗核浓缩的立场,支持美国努力清除400公斤浓缩材料并确保严格监督。
Netanyahu reiterated Israel’s stance against Iranian nuclear enrichment, supporting U.S. efforts to remove 400 kilograms of enriched material and ensure strict oversight.
伊朗指控以色列和美国煽动骚乱,声称受到外国干涉,而包括创新部长Gila Gamliel在内的以色列官员则公开对示威者表示强烈支持。
Iran accused Israel and the U.S. of inciting the unrest, claiming foreign interference, while Israeli officials, including Innovation Minister Gila Gamliel, voiced strong public support for the demonstrators.
去年以色列与伊朗之间为期12天的冲突之后,区域紧张局势仍然居高不下,美国总统唐纳德·特朗普重申他的立场,即哈马斯必须解除武装,以争取加沙和平。
Regional tensions remain high following last year’s 12-day conflict between Israel and Iran, and U.S. President Donald Trump reaffirmed his position that Hamas must disarm for peace in Gaza.