缅甸军方的空袭在钦邦杀害了一名母亲和两名儿童,使目前的人道主义危机更加恶化。 Myanmarese military airstrikes killed a mother and two children in Chin State, worsening the ongoing humanitarian crisis.

在缅甸军队对钦邦Hakha镇村庄的空袭中,在军政府和族裔武装团体之间持续的冲突中,在清晨的袭击中,一名母亲和她的两个孩子被打死。 A mother and her two children were killed in Myanmar military airstrikes on villages in Hakha Township, Chin State, during early morning attacks amid ongoing conflict between the junta and ethnic armed groups. 当地消息来源报告房屋被毁,居民惊慌失措,军政府没有正式确认。 Local sources report homes destroyed and residents panicked, with no official confirmation from the junta. 这些袭击加剧了自2021年政变以来平民伤亡人数的上升,引起人权倡导者的谴责,他们强调日益恶化的人道主义危机。 The strikes add to rising civilian casualties since the 2021 coup, drawing condemnation from human rights advocates who highlight the worsening humanitarian crisis. 进入该区域的通道仍然受到限制,独立核查受到限制,而缅甸各地流离失所和暴力继续升级。 Access to the region remains restricted, limiting independent verification, while displacement and violence continue to escalate across Myanmar.