2026年1月3日,一名男子在一名肇事逃逸事件后,一名行人受重伤,一名男子在新西兰受到指控。 A man was charged in New Zealand after a hit-and-run left a pedestrian seriously injured on Jan. 3, 2026.

在新西兰的汉密尔顿,一名34至35岁的男子在2026年1月3日发生肇事逃逸事件后,在新西兰汉密尔顿受到指控,一名行人受重伤。 A 34- to 35-year-old man has been charged in Hamilton, New Zealand, after a hit-and-run incident on January 3, 2026, that left a pedestrian seriously injured. 警方于下午3时15分对Raymond街作出回应,一辆汽车撞到行人并逃走。 Police responded at 3:15 p.m. to Raymond Street, where a vehicle struck a pedestrian and fled. 受害者住院治疗的病情严重,但情况稳定。 The victim was hospitalized in serious but stable condition. 当局利用交通摄像头录像跟踪99公里至Tauriko的车辆,嫌疑人于晚上7时20分在Redwood巷被捕。 两人被拘留。 Authorities used traffic camera footage to track the vehicle over 99 kilometers to Tauriko, where the suspect was arrested on Redwood Lane at 7:20 p.m. Two individuals were taken into custody. 1月4日,该男子在汉密尔顿地区法院出庭,被控伤势严重,企图造成严重的身体伤害。 The man faces a charge of wounding with intent to cause grievous bodily harm and appeared in Hamilton District Court on January 4. 警方正在通过105或犯罪阻截者寻找证人和信息,参考文件号260104/7786。 Police are seeking witnesses and information, referencing file number 260104/7786, via 105 or Crime Stoppers.