2026年1月3日,一名男子被发现受伤后在格拉斯哥死亡;警方正在调查一起无法解释的死亡事件。 A man died in Glasgow on Jan. 3, 2026, after being found injured; police are investigating an unexplained death.

一名54岁的男子于2026年1月3日星期六早上在格拉斯哥斯普林伯恩地区的Lenszie Terrace被发现受伤后死亡。 A 54-year-old man died after being found injured on Lenzie Terrace in Glasgow’s Springburn area on January 3, 2026, early Saturday morning. 紧急服务在凌晨1点45分左右作出反应,但无法救活他,他在现场被宣布死亡。 Emergency services responded around 1:45 a.m. but could not revive him, and he was pronounced dead at the scene. 苏格兰警方证实死亡是无法解释的,正在进行调查,警察维持警戒线,审查证人证词,包括晚间争吵和噪音的报告。 Police Scotland confirmed the death is unexplained and are investigating, with officers maintaining a cordon and reviewing witness statements, including reports of late-night arguing and noise. 没有确定与恶劣天气条件有任何联系。 No connection has been established with adverse weather conditions. 将向财政检察官提交一份报告,当局正在敦促有资料的任何人提出来。 A report will be submitted to the Procurator Fiscal, and authorities are urging anyone with information to come forward.