随着投入成本飞涨和玉米价格膨胀引发公众对政府承诺的不信任,马拉维粮食危机深化。 Malawi’s food crisis deepens as soaring input costs and inflated maize prices spark public distrust in government promises.

马拉维面临日益严重的粮食安全关切,因为政府预测到8月玉米将降至每50公斤袋20 000克瓦查,这与实际相冲突,因为每袋肥料投入成本超过160 000克瓦查,农民难以负担供应。 Malawi faces growing food security concerns as government projections of maize dropping to K20,000 per 50kg bag by August clash with reality, where input costs exceed K160,000 per fertilizer bag and farmers struggle to afford supplies. 与此同时,ADMARC在Monkey Bay以每袋65,000克朗的价格出售玉米引起了公众的愤怒,居民拒绝价格高于私人供应商的50,000科威特第纳尔,这凸显了政治承诺与市场条件之间日益扩大的差距。 Meanwhile, ADMARC’s sale of maize at K65,000 per bag in Monkey Bay sparked public outrage, with residents rejecting prices higher than private vendors’ K50,000, highlighting a widening gap between political promises and market conditions. 超过100 000公吨的赞比亚玉米已开始缓解短缺,这是世界银行支持的为400万人提供粮食的努力的一部分,但对于政府的经济主张是否可信还是仅仅是政治言论仍存有怀疑。 Over 100,000 metric tonnes of Zambian maize have begun arriving to ease shortages, part of a World Bank-supported effort to feed 4 million people, but skepticism remains over whether the government’s economic claims are credible or merely political rhetoric.