澳门在2025年创下了4 006万游客的纪录, Macau set a record with 40.06 million visitors in 2025, driven by mainland tourists, as its casino revenue surged past forecasts.

澳门在2025年的游客人数达到创纪录的4,006万人次,超过了人口大流行前的水平,而出生人数则创下2,871人次的新低。 Macau recorded a record 40.06 million visitors in 2025, surpassing pre-pandemic levels, while births hit a new low of 2,871. 赌场行业的博彩总收入达到2474亿MOP，超出预期，并展现出强劲的复苏，这得益于中国大陆游客和强劲的需求。 The casino industry posted MOP247.4 billion in gross gaming revenue, exceeding forecasts and marking strong recovery, driven by mainland Chinese tourists and robust demand. 尽管12月经济表现较弱，分析师预计2026年收入将接近2600亿MOP，尽管政府预测增长为MOP2360亿，引发批评。 Despite a weaker December, analysts project 2026 revenue near MOP260 billion, though the government forecasts lower growth at MOP236 billion, sparking criticism. 旅游在节日期间猛增,新年到达的人数创纪录,而零售业和旅馆业则保持乐观。 Tourism surged during holidays, with record arrivals on New Year’s Day, while retail and hotel sectors remain optimistic. 同时,澳门先进的治理和国际联系,主办重大活动,扩大经济多样化努力。 Meanwhile, Macau advanced governance and international ties, hosting major events and expanding economic diversification efforts.