伦敦的枪击造成两名男子受伤;一名35岁的男子因涉嫌谋杀未遂而被捕。 A London shooting left two men injured; a 35-year-old man was arrested on suspicion of attempted murder.

2026年1月4日, 伦敦Bexleyeath百老汇百老汇发生枪击事件, 两名男子住院, 一人受枪伤, 另一人头部受伤。 A shooting on Broadway in Bexleyheath, London, early January 4, 2026, left two men hospitalized—one with a gunshot wound, the other with a head injury. 警方大约在凌晨2时10分至2时15分作出回应,逮捕了一名涉嫌谋杀未遂的35岁男子;他还因在被捕期间受伤而被送往医院。 Police responded around 2:10–2:15 a.m., arresting a 35-year-old man on suspicion of attempted murder; he was also taken to hospital for injuries sustained during his arrest. 紧急服务,包括伦敦的空中救护和创伤小组,为现场的两名受害者提供了治疗。 Emergency services, including London’s Air Ambulance and trauma teams, treated both victims at the scene. 该地区仍然被封锁,有待调查,道路关闭影响到当地交通。 The area remains cordoned off for investigation, with road closures affecting local traffic. 当局正在寻找证人,但没有透露关于受害者状况或事件情况的任何进一步细节。 Authorities are seeking witnesses but have released no further details about the victims’ conditions or the incident’s circumstances.