一名Lodi男子因据称在仓库向一名男子开枪而被捕,使他受重伤。 A Lodi man was arrested for allegedly shooting a man at a warehouse, leaving him critically injured.

一名27岁的Lodi男子Vladimir Flores因涉嫌谋杀未遂而被捕。 2026年1月4日,一名29岁的男子在休斯顿街一个仓库的枪击中受重伤。 A 27-year-old Lodi man, Vladimir Flores, was arrested on suspicion of attempted murder after a 29-year-old man was critically injured in a shooting at a warehouse on Houston Street on January 4, 2026. 警方在晚上9点45分左右接到911次挂断电话,发现受害人身上有危及生命的枪伤。 Police responded to a 911 hang-up call at around 9:45 p.m. and found the victim with a life-threatening gunshot wound. 受害者在危急但稳定的条件下住院。 The victim, in critical but stable condition, was hospitalized. Flores承认了枪击事件,当局在搜查仓库和车辆时找到了一把上膛的步枪。 Flores admitted to the shooting, and authorities recovered a loaded rifle during a search of the warehouse and a vehicle. 两人互相认识 但动机正在调查之中 The two men knew each other, but the motive is under investigation. Flores因谋杀未遂和武器指控被关进圣华金县监狱。 Flores was booked into San Joaquin County Jail on attempted murder and weapons charges.