LA宣布了无家可归、犯罪和服务不善的危机,敦促紧急提供联邦和州援助。 LA declares crisis over homelessness, crime, and failing services, urging urgent federal and state aid.

洛杉矶市长Austin Beutner于2026年1月5日宣布发生全市危机, 指出无家可归现象不断升级、犯罪率上升、公共服务基础设施崩溃。 Los Angeles Mayor Austin Beutner declared a citywide crisis on January 5, 2026, citing escalating homelessness, rising crime rates, and a collapsing public services infrastructure. 他呼吁立即提供州和联邦援助,警告说,如果没有干预,该市维持基本安全和环境卫生的能力将面临危险。 He called for immediate state and federal aid, warning that without intervention, the city’s ability to maintain basic safety and sanitation is at risk. 这则公告是在数周抗议及民众对全市邻里状况恶化日益沮丧之后宣布的。 The announcement follows weeks of protests and growing public frustration over deteriorating conditions in neighborhoods across the city.