243公斤蓝鳍金枪鱼在东京2026年鱼类拍卖会上以320万美元的价格出售,创下了新纪录。
A 243-kg bluefin tuna sold for $3.2 million at Tokyo’s 2026 fish auction, setting a new record.
243公斤蓝鳍金枪鱼在东京2026年新年鱼类拍卖会上以创纪录的5.10亿日元(320万美元)出售,这是有史以来最高价格。
A 243-kilogram bluefin tuna sold for a record 510 million yen ($3.2 million) at Tokyo’s 2026 New Year fish auction, the highest price ever recorded.
日本北部大马地区捕捞的鱼由木村清村公司(Kiyomura Corp.)出价,该公司由寿司企业家木村清生(Kiyoshi Kiyoshi Kimura)拥有,他以前拥有这一记录。
The fish, caught off northern Japan’s Oma region, was bid on by Kiyomura Corp., owned by sushi entrepreneur Kiyoshi Kimura, who previously held the record.
这次销售突出了日本优质金枪鱼目前的文化和经济价值,由于养护努力,太平洋蓝鳍金枪鱼种群有恢复的迹象。
The sale highlights the ongoing cultural and economic value of premium tuna in Japan, with signs of recovery in Pacific bluefin populations due to conservation efforts.