2026年1月5日, 习近平和韩国的李载明(Lee Jae Myung)呼吁基于二战共同历史的和平与合作。
On January 5, 2026, Xi Jinping and South Korea’s Lee Jae Myung called for peace and cooperation rooted in shared WWII history.
2026年1月5日, 中国主席习近平敦促中国和大韩民国共同捍卫二战胜利带来的和平与稳定, 强调80多年前对日本军国主义的共同牺牲。
On January 5, 2026, Chinese President Xi Jinping urged China and the Republic of Korea to jointly safeguard the peace and stability stemming from World War II victory, emphasizing shared sacrifices against Japanese militarism over 80 years ago.
习近平在北京与韩国总统李载明讲话时强调,在促进区域和平、全球发展和与历史进步相一致的战略选择方面,负有共同责任。
Speaking with ROK President Lee Jae Myung in Beijing, Xi stressed mutual responsibility to promote regional peace, global development, and strategic choices aligned with historical progress.
领导人强调共同利益和需要在相互尊重的基础上开展合作,以确保东北亚的长期稳定。
The leaders highlighted common interests and the need for cooperation based on mutual respect to ensure long-term stability in Northeast Asia.