2026年1月4日,在孟加拉的一次印度教游行中,一场投石袭击造成两名妇女受伤,导致一项FIR和增加警力. On January 4, 2026, a stone-throwing attack during a Hindu procession in Bengaluru injured two women, prompting an FIR and increased police presence.

警方说, 2026年1月4日, 孟加拉邦Jagjeevan Ram Nagar的印度教游行中投掷石块, 造成至少两名妇女受伤, 包括一名头部受伤女孩, On January 4, 2026, a stone-throwing attack during a Hindu religious procession in Bengaluru’s Jagjeevan Ram Nagar injured at least two women, including a girl with a head wound, police said. 事件发生在晚上8时15分至9时之间,Om Shakti寺庙的信徒携带一辆带有宗教标志的马车。 The incident occurred between 8:15 and 9:00 p.m. as devotees from the Om Shakti temple were carrying a chariot with religious symbols. 一名当地居民报告了3至4名青年的袭击事件,并列举了以前类似的事件和该地区更广泛的紧张局势,包括据称对Dalits人的歧视。 A local resident reported the assault by three to four youths, citing prior similar incidents and broader tensions in the area, including alleged discrimination against Dalits. 已经提交情况报告,警察增加了巡逻,高级警官正在监测局势。 An FIR has been filed, police have increased patrols, and senior officers are monitoring the situation. Om Shakti和Ayyappa Swamy的忠实人士要求采取法律行动,称这次袭击是对宗教自由的攻击。 Devotees of Om Shakti and Ayyappa Swamy demanded legal action, calling the attack an assault on religious freedom. 截至1月5日,局势仍然处于控制之下。 The situation remained under control as of January 5.