2026年1月5日,新加坡交易所将其股票股重新命名为SGX证券交易所,以便在市场强劲增长的情况下加强其作为全球金融枢纽的作用。 On January 5, 2026, the Singapore Exchange rebranded its equities unit to SGX Stock Exchange to boost its role as a global financial hub amid strong market growth.

2026年1月5日, 新加坡交易所将其股票业务重新命名为SGX证券交易所, 标志着一项战略转变, 目的是加强其在新加坡金融生态系统中的作用, On January 5, 2026, the Singapore Exchange rebranded its equities business as SGX Stock Exchange, marking a strategic shift to strengthen its role in Singapore’s financial ecosystem and support the nation’s ambitions as a global financial hub. 这一变化是在《海峡时报》指数60周年之际宣布的,正值2025年市场表现强劲,包括科技创新创历史新高,总回报率超过25%,以及IPO活动剧增。 The change, announced during the 60th anniversary of the Straits Times Index, coincides with strong market performance in 2025, including record highs for the STI, a total return exceeding 25%, and a surge in IPO activity. 重新命名是根据股票市场审查小组的建议进行的,目的是加强市场多样性、投资者参与和长期增长,市场总值超过1万亿新元,每日交易额达到2010年以来的最高水平。 The rebranding follows recommendations from the Equities Market Review Group and aims to enhance market diversity, investor engagement, and long-term growth, with total market value surpassing S$1 trillion and daily trading volume reaching its highest level since 2010.