2026年1月5日, 美联社强调全球和美国事件, 包括瑞士滑雪运动员的胜利、全国航空局的比赛结束, 以及委内瑞拉的动乱。
On January 5, 2026, the AP highlighted global and U.S. events, including a Swiss skier's win, a close NBA game, and Venezuela's unrest.
2026年1月5日, 美联社发布最佳照片, 记录全球和地方事件, 包括瑞士滑雪运动员拉拉拉斯特(Lara Rast)世界杯胜利、San Antonio Spurs(San Antonio Spurs)对纽约尼克斯(New York Knicks)的狭隘胜利、加拉加斯(委内瑞拉加拉加斯)的爆炸引发安全关切。
On January 5, 2026, the Associated Press released its top photos capturing global and local events, including Swiss skier Lara Rast’s World Cup victory, the San Antonio Spurs’ narrow win over the New York Knicks, and explosions in Caracas, Venezuela raising security concerns.
其他亮点包括弗吉尼亚理工大学三次加时篮球胜利,辛辛那提的雅各布佩里带领他的球队超过堪萨斯州立大学,以及明尼苏达森林狼队的安东尼·爱德华兹提前退出比赛.
Other highlights featured Virginia Tech’s triple-overtime college basketball win, Cincinnati’s Jacob Perry leading his team past Kansas State, and Minnesota Timberwolves’ Anthony Edwards exiting a game early.
包括2026年出生的第一个婴儿, 美国计划对委内瑞拉总统马杜罗(Nicolás Maduro)提出刑事指控, 以及美国各地反映抗御能力和日常生活的社区活动。
The gallery also included the first baby born in 2026, U.S. plans to pursue criminal charges against Venezuelan President Nicolás Maduro, and community events across the U.S. reflecting both resilience and everyday life.