爱尔兰和六个欧盟国家谴责以色列2025年针对近东救济工程处的法律,称其非法且有害于加沙的人道主义危机。
Ireland and six EU nations condemn Israel’s 2025 law targeting UNRWA, calling it illegal and harmful to Gaza’s humanitarian crisis.
爱尔兰与其他六个欧洲国家一起谴责以色列2025年12月针对近东救济工程处的法律,指出削减水、电和通讯的规定违反国际法,破坏联合国的任务。
Ireland joins six other European nations in condemning Israel’s December 2025 law targeting UNRWA, citing provisions to cut water, electricity, and communications as violating international law and undermining the UN’s mandate.
这一转移有可能使加沙的人道主义危机恶化,那里的流离失所者面临极端寒冷、缺乏住房、食物和药品。
The move risks worsening the humanitarian crisis in Gaza, where displaced people face extreme cold, lack of shelter, food, and medicine.
联合声明敦促以色列允许国际非政府组织继续运作并停止取消登记,强调它们在提供援助方面的关键作用。
The joint statement urges Israel to allow international NGOs to continue operating and halt deregistrations, stressing their vital role in delivering aid.
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)也称该法不符合国际法,要求予以废除。
UN Secretary-General Antonio Guterres also called the law incompatible with international law and demanded its repeal.
以色列说,立法防止哈马斯利用援助渠道。
Israel says the legislation prevents Hamas from exploiting aid channels.