工业、能源和技术股票暴涨,周一在收入混杂和交易波动不定的情况下下跌。 Industrial, energy, and tech stocks surged and fell Monday amid mixed earnings and volatile trading.

在周一的预市场会议上,工业、能源和信息技术股票波动很大。 On Monday's pre-market session, industrials, energy, and information technology stocks showed significant volatility. Sidus Space公司以21.5%的增长率带动了成果,而PBF能源公司在能源方面猛增了14.96%,Mobix实验室在技术方面猛增了60.9%。 Sidus Space led gains with a 21.5% rise, while PBF Energy surged 14.96% in energy and Mobix Labs jumped 60.9% in tech. 包括Northann和NextNRG在内的若干股票在收入报告与市场情绪混杂的情况下下跌。 Several stocks declined, including Northann and NextNRG, amid mixed earnings reports and market sentiment. 总的说来,早期贸易反映了广泛的部门波动,没有明确的趋势。 Overall, early trading reflected broad sector swings with no clear trend.