印度尼西亚11月的贸易顺差错过了预测,而12月的通货膨胀率高达10个月之高。 Indonesia's November trade surplus missed forecasts, while inflation hit a 10-month high in December.

印度尼西亚2025年11月的贸易顺差扩大到26.6亿美元,低于预测,因为由煤炭、棕榈油、镍和铜运输量减少驱动的出口年同比下降6.6%,降至225.2亿美元。 Indonesia's November 2025 trade surplus widened to $2.66 billion, below forecasts, as exports fell 6.6% year-on-year to $22.52 billion, driven by lower coal, palm oil, nickel, and copper shipments. 进口增长了0.46%,达到19.86亿美元,略低于预期增长。 Imports rose 0.46% to $19.86 billion, slightly below expected growth. 12月的通货膨胀率上升到2.92%,是2024年4月以来最高的,由高金和粮食价格以及自然灾害对供应的干扰所推动。 Inflation rose to 2.92% in December, the highest since April 2024, fueled by higher gold and food prices and supply disruptions from natural disasters. 中央银行维持1.5%至3.5%的通胀目标,支持继续推行通融政策。 The central bank maintains its 1.5% to 3.5% inflation target, supporting continued accommodative policy. 印度尼西亚正在推进与欧盟和欧亚经济联盟的自由贸易协定,并打算在1月底前完成美国关税协议。 Indonesia is advancing free trade agreements with the EU and Eurasian Economic Union and aims to finalize a U.S. tariff deal by late January.