印度警告公民不要在对经济危机的致命抗议中, 非必要地前往伊朗。 India warns citizens against non-essential travel to Iran amid deadly protests over economic crisis.

印度已发出旅行咨询,敦促其公民避免前往伊朗的非必要旅行,因为经济困难引发了广泛的抗议,包括里亚尔急剧下降和通货膨胀率飞涨。 India has issued a travel advisory urging its citizens to avoid non-essential travel to Iran due to widespread protests sparked by economic hardship, including a sharp decline in the rial and soaring inflation. 外交部建议伊朗境内人员避免抗议地区,通过大使馆最新情况不断通报,并在印度驻德黑兰大使馆登记。 The Ministry of External Affairs advises those in Iran to avoid protest areas, stay informed through embassy updates, and register with the Embassy of India in Tehran. 这一动乱始于2025年12月底,蔓延到多个省份,导致至少15至20人死亡,数百人被捕。 The unrest, which began in late December 2025 and has spread across multiple provinces, has led to at least 15 to 20 deaths and hundreds of arrests. 局势仍然动荡不安,不断发生示威和政府镇压,引起国际关切。 The situation remains volatile, with ongoing demonstrations and a government crackdown, prompting international concern.