印度和以色列现在通过履行机构特拉维夫分支机构以卢比进行贸易,减少了对外汇的依赖。
India and Israel now trade in rupees via SBI’s Tel Aviv branch, reducing foreign currency dependence.
印度国家银行特拉维夫分行正在印度中央银行的支持下,通过Special Rupee Vostro账户促进印度与以色列之间的印度卢比贸易。
The State Bank of India’s Tel Aviv branch is enabling trade between India and Israel in Indian rupees via Special Rupee Vostro Accounts, backed by India’s central bank.
该倡议旨在减少对外币的依赖,与履行机构与以色列-印度商会和国防公司合作,支持货物和服务跨界交易。
The initiative, aimed at reducing reliance on foreign currencies, supports cross-border transactions for goods and services, with SBI collaborating with the Israel-India Chamber of Commerce and defense firms.
该银行还正在扩大为以色列境内的印度工人提供的服务,包括国家自然资源研究所的账户和汇款解决方案。
The bank is also expanding services for Indian workers in Israel, including NRI accounts and remittance solutions.
这一努力与不断加强的战略联系、高级别外交访问以及未来自由贸易协定的进展相一致。
This effort aligns with growing strategic ties, high-level diplomatic visits, and progress toward a future Free Trade Agreement.