香港将主办国际刑警组织2026年大会,这是香港第一次主办这次活动。
Hong Kong will host INTERPOL’s 2026 General Assembly, marking its first time hosting the event.
香港将于2026年11月主办国际刑警组织第九十四届大会,这是第一次在特别行政区举办,第三次在中国举办。
Hong Kong will host the 94th INTERPOL General Assembly in November 2026, the first time the event is held in the Special Administrative Region and the third time in China.
这项宣布是在摩洛哥移交国际刑警组织国旗之后宣布的。
The announcement follows the handover of the INTERPOL flag in Morocco.
这次集会将汇集来自196个成员国的警察领导人,讨论全球安全问题。
The gathering will bring together police leaders from 196 member countries to address global security issues.
香港警察局长Joe Chow Yat-ming强调该市作为全球执法“超级连接器”的作用,强调与东盟、 " 带 " 国和 " 路 " 国的合作,以及Frontier+平台等举措,该平台能够实时共享情报,帮助拦截数百万跨境欺诈行为。
Hong Kong’s police chief, Joe Chow Yat-ming, emphasized the city’s role as a global “superconnector” in law enforcement, highlighting cooperation with ASEAN, Belt and Road countries, and initiatives like the FRONTIER+ platform, which enables real-time intelligence sharing and has helped intercept millions in cross-border fraud.
正在同三级领导结构一起进行筹备工作,香港警官在国际刑警组织的网络犯罪和反洗钱努力中起着关键作用。
Preparations are underway with a three-tier leadership structure, and Hong Kong police officers hold key roles in INTERPOL’s cybercrime and anti-money laundering efforts.