Gore为实验性中风预防装置购置非正规医疗设备,等待批准。
Gore to acquire Conformal Medical for its experimental stroke-prevention device, pending approval.
美国高尔医疗公司已同意收购康福尔医疗公司,该公司是CLAAS AcuFORM系统的开发商,该系统是一款用于预防心房患者中风的新一代左心房塞装置.
W. L. Gore & Associates has agreed to acquire Conformal Medical, developer of the investigational CLAAS AcuFORM System, a next-generation left atrial appendage occlusion device for stroke prevention in atrial fibrillation patients.
该交易正在等待监管机构批准,旨在扩大Gore的内血管产品,并加速开发一种设计适合不同解剖体的设备, 尺寸更少, 可能使同一天的手术无需全身麻醉或住院.
The deal, pending regulatory approval, aims to expand Gore’s endovascular offerings and accelerate development of a device designed to fit diverse anatomies with fewer sizes, potentially enabling same-day procedures without general anesthesia or hospital stays.
该系统仍在临床测试中,尚未核准用于商业用途。
The system is still in clinical testing and not yet approved for commercial use.