德国的DAX在2026年1月5日创下了历史新高,受到经济乐观和强劲部门表现的驱动。
Germany’s DAX hit a record high on Jan. 5, 2026, driven by economic optimism and strong sector performance.
DAX在2026年1月5日攀升到创纪录的24,777点,
The DAX climbed to a record high of 24,777 points on January 5, 2026, fueled by optimism over Germany’s economic recovery, government investments, and reduced bureaucracy.
汽车、信息技术服务和国防储备的强劲增长,加上亚洲市场的积极表现,提高了投资者的信心。
Strong gains in automotive, IT services, and defense stocks, along with positive Asian market performance, boosted investor confidence.
尽管美国对委内瑞拉的军事打击和区域紧张局势,但德国市场仍然具有弹性,石油价格在特朗普总统领导下预期美国石油产量会增加的情况下略有下降。
Despite a U.S. military strike on Venezuela and regional tensions, the German market remained resilient, with oil prices slightly declining amid expectations of increased U.S. oil production under President Trump.
分析家注意到,由于与美国市场相比估值较温和,对欧洲股票的兴趣日益增加。
Analysts note growing interest in European equities due to more moderate valuations compared to the U.S. market.