斐济一个航站楼的燃料泄漏引发了疏散和遏制努力,未报告有人受伤。 A fuel leak at a Fiji terminal has triggered evacuations and containment efforts with no injuries reported.

斐济瓦卢湾大洋洲石油终端的燃料泄漏引发了应急努力,当局关闭了苏瓦和拉米的进出通道,并建立了禁区。 A fuel leak at the Petro Oceania terminal in Walu Bay, Fiji, has prompted emergency response efforts, with authorities closing access from Suva and Lami and establishing a restricted zone. 国家消防局和警察正在现场处理溢漏事件,造成燃料水平明显下降,而工程师则负责修理受损的油罐。 The National Fire Authority and police are on-site containing the spill, which caused a measurable drop in fuel levels, while engineers work to repair the damaged tank. 未报告有人受伤,但促请公众在接到进一步通知之前避开该地区。 No injuries have been reported, but the public is urged to avoid the area until further notice. 随着局势的发展,将提供最新情况。 Updates will be provided as the situation develops.